Как настроить/синхронизировать задержку субтитров VLC

Субтитры - отличный способ помочь, в том случае если нам действительно нужна помощь. Однако насколько это помогает, настолько же раздражает в случае отставания. Если эти субтитры не синхронизированы с видео, они могут сильно отвлекать, создавать путаницу и испортить все впечатление от видео. Но, к счастью, есть несколько способов настроить / синхронизировать задержку субтитров VLC, будь то Windows или Mac.

• Часть 1. Настройка отстающих субтитров на Windows
• Часть 2. Настройка отстающих субтитров на Mac
• Часть 3. Как Настроить/Синхронизировать субтитры с помощью Wondershare UniConverter

Часть 1. Настройка отстающих субтитров на Windows

Если у вас возникла эта проблема на Windows, вам нужно открыть VLC, нажать «Инструменты», а затем «Отследить синхронизацию». Вы найдёте раздел Субтитры/Видео.

В случае, если субтитры отстают от видео, вам необходимо указать отрицательное значение в разделе «Превышение субтитров над видео». Возьмем пример, что субтитры отстают от видео примерно с задержкой около 5 секунд, вам нужно сделать отрицательные или ускоренные 5.000 секунд. Скорость субтитров обычно подстраивается под видео. Просто нажмите на значок обновления, и все готово. В случае, если ваши субтитры опережают видео, вам нужно ввести положительное значение этого конкретного количества времени, которое можно назвать отложенным, а затем повторить процесс обновления. Вы обязательно увидите заметные изменения в ваших субтитрах.

Часть 2. Настройка отстающих субтитров на Mac

В случае Mac решение аналогичное. Перейдите в настройки субтитров, и вы найдете опцию задержки посередине. Вы можете настроить его нужным образом и получить желаемый результат.

Вы даже можете попробовать с функции «команда H», если вам нужно увеличить задержку субтитров или использовать «команду G», чтобы уменьшить задержку субтитров. С помощью обоих команд вы попадете на нужную страницу и сможете легко настроить субтитры. В случае, если ваши субтитры опережают видео, и вам нужно замедлить их на приблизительное время; в случае если у вас есть субтитры отдельно от потоковой передачи видео, просто переместите их вперёд на то количество времени, которое вы чувствуете. В обоих случаях вам нужно настроить субтитры как можно точнее, чтобы вы не испытывали никаких трудностей при просмотре видео.

Субтитры - довольно эффективный способ лучше понять видео. Упомянутая выше настройка субтитров на обеих платформах носит временный характер, и выполненная синхронизация исчезнет когда вы откроете видео в следующий раз. Если вы ищете перманентное решение, то единственное решение - найти идеально синхронизированные субтитры. Однако пока вы можете наслаждаться видео в лучшем виде с помощью этого временного решения синхронизации субтитров.

Часть 3. Как Настроить/Синхронизировать субтитры с помощью Wondershare UniConverter

Поскольку VLC media player преимущественно программа для воспроизведения видео, настройка синхронности субтитров с видео может быть довольно проблематичной. Следовательно, хорошей идеей будет использование программы, такой как Wondershare UniConverter, чтобы облегчить себе жизнь. В дополнение к возможности добавить субтиытры, UniConverter так же имеет встроенный редактор видео, мощный конвертер с поддержкой более 1000 форматов, инструмент записи видео, видео компрессор и многое другое.

Wondershare UniConverter - Ваш полный набор инструментов для видео

• Конвертируйте в более 1000 форматов, таких как AVI, MKV, MOV, MP4, и т.д.
• Конвертируйте с помощью готовых преднастроек для практически всех девайсов.
• В 30 раз большая скорость по сравнению с другими конвертерами.
• Редактируйте, улучшайте & персонализируйте ваши видео файлы.
• Скачивайте/Записывайте видео с сайтов.
• Доставайте метаданные для библиотеки iTunes автоматически.
• Универсальныый набор инструментов совмещает в себе исправитель метаданных видео, создатель GIF, конвертер VR и инструмент записи экрана.
• Новейшая технология APEXTRANS конвертирует видео без потери качества..
• Поддерживаемые ОС: Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 11 Big Sur, Mac OS 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6

Скачать бесплатно СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО

Чтобы добавить, а затем Настроить/Синхронизировать субтитры в видео используя Wondershare UniConverter, вам необходимо следовать данным ниже инструкциям:

Шаг 1 Добавьте видео в UniConverter.

После открытия Wondershare UniConverter на вашем Windows PC (Windows 10 здесь), слева откройте категорию Редактор видео, справа кликните Субтитры, найдите и импортируйте видео для которого вы хотите синхронизирвать субтитры.

Шаг 2 Импортируйте файл CRT в программу.

Слева кликните Импортировать субтитры, откроется окноСубтитры, внизу кликните Добавить, а затем выберите импорт SRT файла (который вы должны скачать из проверенного источника) с PC в UniConverter.

Шаг 3 Настройте/Синхронизируйте субтитры с видео.

В левой секции выберите текст неправильных субтитров, и замените его правильным в поле Текст субтитров. Чтобы синхронизировать его используйте значения Время начала и Время конца которые помогут понять в какой момент должны отобразиться субтитры. Повторите данный шаг для всех несовпадающих субтитров.

Далее, используйте опции секции Шрифт, чтобы изменить шрифт (Times New Roman, Calibri, Arial, и т.д.), изменяйте цвет и размер, а так же такие атрибуты как жирность, наклон и подчеркивание.

Опции Ширина контура и Прозрачность позволят вам регулировать размер контура и прозрачность соответсвтенно. Вы даже можетенастроить где отобразить субтитры нажав кнопки Верх, Середина, или Низ, находящися в секции Расположение. После того как всё настроено верно, кликните OK чтобы сохранить изменения и закрыть окно.

Шаг 4 Создайте новый медиа файл с корректными субтитрами.

Вернувший в главный интерфейс, используйте меню Форма на выходе, чтобы определить подходящий вам формат и разрешение, используйте поле Расположение файла, чтобы выбрать папку в котрую сохранится видео, а затем кликните Сохранить с правой стороны видео, чтобы создать видео с правильно синхронизированными субтитрами .